Episode 12
I'll go... I'll go!
Granny...
Leave me alone, even if I die.
I... I'll get the wick, all right?
I'll get the wick. I will get it.
Xiao Yu.
When Granny achieves Sky Breaking Palm...
I'll help Chen Xiang save his mom.
Go. Granny will wait for you here.
No need to exert so much strength.
Girls should fight gracefully.
The movement has to be beautiful.
Master, check my moves, please.
Come. Let me tell you how to do it prettier.
Like this...
Chen Xiang...
Chen Xiang, you must forgive me.
I have no other choice.
I'm sorry...
- Do you have it? - I have it.
No one can stop me achieve Sky Breaking Palm now.
Old fox, it's your day to die.
Granny, be careful.
Granny... Are you all right, Granny? Granny...
What has she eaten?
Run away quickly, Xiao Yu.
Let's get out of here.
Granny...
Granny... what happened to you?
Granny... don't scare me. Granny...
Don't scare me.
Xiao Yu, you now have 10,000 years' power.
In just three to four years, you can achieve Sky Breaking Palm.
Remember, our enemy is Monkey King.
You must take revenge.
- Granny... - Granny is leaving first.
Granny, you can't die. Granny...
Granny, what am I to do with you gone.
Granny, I'm sorry. I endangered you.
If I had gotten the wick earlier you wouldn't have died.
Granny, what am I supposed to do?
You're gone. I stole Chen Xiang's wick.
I can't go to see him anymore.
Granny, tell me what I should do.
I know no one on this world. What should I do?
I haven't seen Xiao Yu for some time.
She probably went to buy food.
Why didn't she tell us?
Chen Xiang...
- Sister! - This place was hard to find.
Yes. Fourth... Fourth Aunt...
So here you are, Fourth Aunt...
Commander Tian Peng, thank you for taking care of Chen Xiang and Ao Chun.
Not at all. It was no problem at all.
Fourth Aunt, what brought you here?
Chen Xiang, I've been at Guang Han Palace.
Moon Fairy said Er Lang Shen was coming to capture you.
I didn't know where the temple was and took sometime to find it.
Has Er Lang Shen come here yet?
Yes, he has.
But my master and lotus lantern drove him away.
Really?
Chen Xiang has learned the lantern's pithy formulas.
Hasn't he, master?
Really. But don't get careless.
On my way here just now...
- I saw Er Lang Shen's men in town. - In town?
The Lotus Lantern!
Oh yes. Where's that girl, Xiao Yu?
We don't know.
Don't worry. She won't go far.
Chen Xiang...
Do you find Xiao Yu a bit strange lately?
Ding Xiang, what do you think?
I didn't know her from before.
How can I tell if she's different now?
But it is strange.
When the wick is missing, she is missing too.
She wouldn't take away the wick.
When did she disappear?
We don't know.
She brought us breakfast in the morning.
We were practicing martial arts. No one noticed.
Chen Xiang, I told you last time that
you should keep an eye on her. Why did you...
- Sister... - And you, what did I tell you?
At first I did watch her carefully, but I found Xiao Yu to be a simple girl.
She wouldn't have taken it. She'll be back.
You still try to cover for her now.
When I first saw her, I knew there's something wrong with her.
I said she wouldn't have taken it!
All right. You're right.
The lotus lantern doesn't belong to me anyway.
Even if she took it, it's not the worst.
The worst is if Er Lang Shen took it.
We mustn't let this news spread.
Also, Commander Tian Peng.
You'd better stick with Chen Xiang or it will give Er Lang Shen a chance.
Chen Xiang, don't be depressed.
Without the wick, even if I learned all of master's martial arts, it'd be useless.
I still can't save my mom.
So, you should find another teacher.
Fourth Aunt, you're right.
But how do I start?
We can ask Pig Fairy's help to... find his senior Monkey King.
He is Er Lang Shen's fierce rival.
But I heard Monkey King couldn't beat Er Lang Shen.
That's not necessarily true.
Back then, Monkey King was set up by Dog Fairy and Taishang Laojun
so he was defeated by Er Lang Shen.
Otherwise, it's hard to tell who would have won.
All right, when Xiao Yu comes back
I'll ask Master to take me to find Monkey King.
Chen Xiang, one man's energy is limited.
If you want to achieve a great goal you must not be distracted.
But Xiao Yu really treats me well.
But, have you thought about maybe she really took the wick?
That's impossible!
Chen Xiang, you have to bear in mind
sometimes the one who hurts you the most could the one who's closest to you.
No, Xiao Yu wouldn't do that.
I also hope she didn't take it.
We'll wait and see.
If she really comes back maybe she really didn't do it.
But if she never comes back...
Little monster, it's easy to win by tricks.
Come out and fight me with your true skills.
If you win...
I'd be your horse.
I'll let you ride on me to wherever you want.
But if you lose, you'd be my horse.
You'll let me ride on you to wherever I want.
Don't move.
No, a flea? How embarrassing!
Look. A cute ant.
Luckily, it's an ant.
What're you doing? Why do you want to kill it?
I hate this ant. I could have hugged you longer.
Do you like hugging me?
All right. Let it go and I'll let you hold me a little longer.
Sure!
Chen Xiang, I must stay with you.
No matter how much hardship I have to endure, I'll stay with you.
I'll protect you.
I won't let Er Lang Shen hurt you.
Have you eaten yet? You must eat.
Come on, let's eat.
Do you think she'd really lie to me?
I'll tell you after you've eaten.
Tell me first and I'll eat.
Let's say, she really loves you but says she hates you.
She's very happy but says she isn't.
When she's unhappy, you'll cheer her up.
She's different. When she liked me, she told me so.
If she told you she liked you, the truth was probably...
It's time to eat. If you don't eat you'll have starved before she returns.
Are you not happy when I take care of your friend?
I'm happy. Who's not happy?
Don't remind me how happy I am.
Where have you been? Everyone is worried.
- Where have you been exactly? - Xiao Yu!
I knew you'd surely come back.
The temple is a sacred place.
Xiao Yu, where have you been?
I returned to Mount Wen Ku.
Why didn't you tell me?
My granny was...
What happened to your granny?
My granny has died.
Chen Xiang, I only have you left.
- Chen Xiang - Xiao Yu, don't cry.
I promise I'll treat you as nice as Granny did.
I'll never leave you.
Miss Xiao Yu, did you take the lotus lantern’s wick?
Aunt, it couldn't be her. Didn't you say it wouldn't be her if she came back?
Tell me, did you take the wick?
Tell her.
Are you telling the truth?
No, I didn't take it.
You didn't take it, then why did you and the wick disappear at the same time?
Other than you, who else entered that room?
I... I don't know.
Fourth Aunt, don't push her so much.
Her granny has just died.
Don't push her so hard, please?
Xiao Yu, let's get in to eat. Come on.
Come on. Eat some more.
We'll go to find Master after eating.
I'll ask him to take us to Monkey King.
To see Monkey King?
Right. The lotus lantern's wick is lost.
We can't fight Er Lang Shen.
So we have to ask Monkey King to teach us.
He's the only rival to Er Lang Shen in the world.
Come on, eat.
Every ten years, our master and disciples will gather to review Buddhism studies.
We last met two years ago. So, you see...
There's no other way to find him?
I'm afraid so. It's not easy.
Master...
I think you're afraid of Er Lang Shen.
Nonsense. Why would I be afraid of him?
I think you're afraid of him.
You can't beat him without the lantern. So naturally you're afraid.
No, I'm not afraid of him.
If we leave, you won't see Xiao Yu anymore.
I'm a monk, I...
Frankly, when you first came I didn't know what's on your mind.
Now, both of you have a lover.
It makes me sad. I'd rather not see it.
There's one left.
I can't take care of you forever.
Are you sure you're not helping us?
For goodness' sake, I really can't help.
I think you're afraid of Er Lang Shen.
- No, I'm not. - I think you are.
- I'm not. - You are.
- Yes.
Chen Xiang, do we have to find Monkey King?
Who else can I learn martial arts from?
- Mr. Liu, come on out. - Why?
I've got a good idea. You want to hear it?
What's your good idea?
Do you know why Pig Fairy was dismissed from Heaven?
He was drunk and harassed my Aunt Moon Fairy?
Right.
Use a seduction scheme.
Good idea, right?
It's a good idea, but somewhat unethical...
You've done lots of unethical things yourself.
But to my aunt, that's a bit too...
I'm surprised you are so conscientious.
All right. I'll be the bad guy to talk to her.
Please forgive me, Your Highness.
Chen Xiang has learned the lotus lantern's pithy formulas and utilized Pig Fairy's power.
It was unexpected.
I and Dog Fairy were both seriously hurt.
As a god of justice having spent so much time
you still can't capture the lowly Chen Xiang?
I can't believe... you have no selfish motive.
Your Highness, I wouldn't dare.
I was very close a few times but failed
because someone secretly helped Chen Xiang.
So until now...
These excuses may be given by others.
But to you, a god of justice these are not good excuses.
I'll give you three more days.
Bring him dead or alive.
Capture his soul and you'll get the credit.
Or you are finished as a god of justice.
- Do you have any difficulties? - No.
He's your nephew. Will that stop you?
No.
Do you really mean it?
I really mean it.
I don't mean to make it hard for you.
I just want to make use of this case to uphold the prestige of heaven's laws.
Whether you want your nephew or your job...
you need to think it over carefully.
I understand.
- You may leave. - Yes, Your Highness.
Master.
- Have you recovered yet? - Almost.
- Ask Lao Si and Lao Liu to come with me. - Yes, sir.
You're back. Anything good to eat?
I tell you.
A really pretty girl came to town today.
In my entire life, I've never seen anyone prettier.
I was stunned and couldn't take my eyes off her.
- She's as pretty as a fairy from heaven. - A fairy?
- You're kidding. - It's real.
- Really? - I'll take you there.
- Sure! - Let's go!
Monster...
Sweets.
- Sweets... Candies... - How could a pig walk?
Monster...
He's even holding a rake.
- Monster... how could a pig walk? - Scary...
Moon Fairy. How have you been all these years?
Get away.
What a coincidence!
How many people do we have around the temple?
Within ten miles, we have one thousand people.
I didn't know you have such a nice place here.
It's even better than Lake Xi.
Right. Look at those couples.
They're so enviable.
Fairy, come down more often to visit the lake.
Pig Fairy is separated from Chen Xiang.
You go on to Jing Tan Temple.
You must get the lotus lantern this time.
- Capture Chen Xiang if there's a chance. - Yes, sir.
What happened? Did you see the fairy?
Right. Did you see her?
Saw the fairy?
Did you see the fairy or not?
I didn't see her.
Liar.
I saw her.
The fairy told me a secret.
What's the secret?
It's a secret about the lotus lantern.
What secret?
Give me the lotus lantern and I'll tell you.
Here you go.
Wait a minute. He isn't Pig Fairy!
Give me back my lotus lantern.
Forget it. The lantern is useless anyway.
No way. It's my mom's. Give it back to me.
Don't go. Ao Chun, go get Pig Fairy.
I've lost the wick, and now the lantern.
Fairy, walk carefully. Watch your step.
Look at the actor. He plays the Pig Fairy.
It looks good, doesn't it, Fairy?
Master...
Fairy, look. It's nice to ride on a boat.
Let's get on a boat, shall we?
- Good idea. - Great!
Fairy, please.
Look. Fairy...
It's the Moon Fairy.
Fairy.
Master... Master...
Are you all right?
I'm fine. Fairy...
I was kind of excited that I swam in the lake.
- Please forgive my sudden absence. - It's all right.
A kid onshore seemed to be looking for you.
- Where... where is he? - He was right there.
Forget about him. The scenery is so nice.
Let's sit down and enjoy it.
Fairy, I'm coming.
Er Lang Shen, we've got the lantern. Look!
It is the lantern. What about Chen Xiang?
The young fox was with them.
We held back to avoid being beaten by her.
Is the young fox really that powerful?
Before the old fox died she made her eat something mysterious.
Lao Si, you're always resourceful.
If you can't take her by force, then by ruse.
- Remember, you mustn't fail again. - Yes, sir.
Fairy, it's nice, isn't it? Look over there.
Actually, I've missed Fairy so much.
I've wanted to visit you at Guang Han Palace.
But I was afraid to be spotted.
The rumor hurts, you know.
It'll do harm to your reputation.
Indeed, you can't go to Guang Han Palace again.
You know? I've had so much trouble lately.
Is anyone menacing you, Fairy?
- Forget it. - Tell me.
Just tell me. Who's so bold to menace you?
Forget it. You can't afford provoking him.
Fairy, as long as you trust me...
even if I have to risk my life, I'd do it for you without complaints.
Even if it were Er Lang Shen I would fight him with my life.
You've got it right. It is Er Lang Shen.
I've got it right.
In heaven, everyone knows San Sheng Mu and I are good friends.
After Chen Xiang became wanted by Heaven...
I helped Chen Xiang.
Er Lang Shen found out about it.
I wouldn't complain if he arrested me.
But he blackmailed me.
What do you think I should do?
There's no good solution.
Luckily, my nephew Chen Xiang has grown up.
He's determined to learn martial arts to save his mom.
If only he could follow a good teacher
and learn great martial arts, then I'd be relieved.
Don't worry. You can count on me.
Forget the unpleasant things. Have an apple.
Who is this but a loser in our fight!
Er Lang Shen, others may fear you...
But I, old Pig Fairy, am not afraid of you.
If you dare to create a scene here don't accuse me of being impolite.
Let's see how good you're today.
You haven't noticed?
I'm full of vitality today.
Moon Fairy, you can watch the fight onshore.
I'll bring justice to you.
Er Lang Shen.
Today, I'll let you experience Master Pig's real strength.
It'll be embarrassing if Moon Fairy sees me beaten.
Where are they?
Was that as good as you can do?
How can you enforce heaven's law with that?
Shame on you.
Not convinced? Let's fight in the water.
You're asking for death.
Commander, are you all right?
Yang Jian, I tell you what.
I'm Buddha's Envoy Jing Tan.
Come on. Take me. Go ahead.
I'll fight you 'til the end.
Yang Jian, what right do you have to capture him.
You saw it. He started the fight.
Yang Jian, you should respect yourself.
Sure, you have a hold on me.
There's no need to use it until it's critical.
Don't worry. I won't kill him.
He isn't worthy for you to use your last resort.
You're the Moon Fairy?
You're...
- I'm Eighth Prince of East Ocean. - It's you.
Fourth brother, got any new idea yet?
No. Let's use the old trick on him.
In that case, will he still look like Pig Fairy?
Unless, there's someone he wanted to avoid in this temple.
Chen Xiang, let's see where you'll run to this time.
She's not worth it for you.
It's all because of you and the engagement that's why she became this way.
If heaven's law is truly fair and just you wouldn't be killing your own nephew.
Chen Xiang is innocent but has to die based on the rotten law.